「チャングムの誓い」では、チャングムが医女になった際に、女官達に美容法を教えてあげるシーンがあります。

現代では様々なお医者さんが、お肌のキメを整えてお肌をキレイにする方法や美白法などの情報を雑誌や書籍で紹介していますが、その当時は珍しかったようで、
「他の医女たちは教えてくれなかった！」
・・・と、女官たちは口を揃えて言いました。

ところで、現代では、美容に特化した美容外科などの科もありますし、体に大きな傷ができてしまった場合などに、体の見た目を回復させるための形成外科もありますので、かなり昔よりかは美容と医術が近づいたような気がします。

さらに、現代では美容分野のみならず、体のパーツを復活させる為の医療技術も進歩してきているようです。
例えば、がん手術で失われた体の骨を自分の骨で再生させたり（人口骨や金属の骨を使わずに）、耳や指の再生実験なども行われているようで、そのうち（近い将来）、怪我や病気などで体のパーツが失われても、再生できるようになるのではないかと密かに期待しています。

ただ、チャングムのお話の中でも現代でも共通して言えることなのですが、お医者さんが真に患者さんの美しさのために施術したり情報提供することが、患者さんにとってはより幸福なことであるようです。
「患者さんの側を向いた医術を行うこと」これが古今東西を問わず求められている大切な精神なのかもしれません。